最新記事


『ウォーリーをさがせ!』の面白翻訳をさがせ! (09/09)

『レトロゲーム超翻訳セレクト』の英語版が販売開始! (06/17)

『レトロゲーム超翻訳セレクト』の英語版が登場予定! (02/04)

ゲーム英語辞典『Gaminglish(ゲーミングリッシュ)』作成中(最終更新日:2016/07/08) (12/31)

同人誌『レトロゲーム超翻訳セレクト』 再頒布予定② (12/13)

『MOTHER2』のローカライズ解説本が超面白い (12/10)

同人誌『レトロゲーム超翻訳セレクト』 再頒布予定① (11/23)

レトロゲーム同人イベント「ゲームレジェンド」にサークル参加予定 ② (11/03)

レトロゲーム同人イベント「ゲームレジェンド」にサークル参加予定 ① (10/23)

ポケモンGOのエイGOをゲットだぜ (07/26)

Netdecking 【ネットデッキング】 (07/08)

Hudson Bee 【ハチ助】 (06/28)

Faceroll 【フェイスロール】 (06/21)

Legal Loli 【合法ロリ】 (06/15)

Rage quit 【キレ落ち】 (05/02)

謹賀新年 (01/01)

米国人ゲーマーグループが選ぶ「史上最高のビデオゲーム200本」 (12/07)

RNG hates me 【乱数は俺を嫌っている】 (11/25)

OTK 【ワン・ターン・キル】 (11/24)

imba 【バランスが悪い】 (11/19)

総記事数:

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Unsafe 【隙のある】

格ゲー用語。ガードされた際に相手にカウンターの隙を与えてしまう技のこと。通常技よりも必殺技に Unsafe なものが多い。また、相手に防がれるのを避けるため、単発ではなくコンボのフィニッシュとして使用されることが多い。



ゲーム英語辞典『Gaminglish』トップページ
スポンサーサイト

☞ 関連記事

Hit Confirm 【ヒット確認】

格ゲー用語。コンボの最初もしくは途中で、文字どおり、攻撃がヒットしたかどうかを確認すること。ヒット確認が取れれば安心してフィニッシュまでつなげることができるが、ヒット確認が取れぬまま必殺技を繰り出すと隙が生まれて相手のカウンターを受ける危険性がある。海外ゲーマーもよく使う用語であるが、おそらくは、日本の格ゲーマーの間で生まれた「ヒット確認」が直訳されて海外へ渡っていったものと思われる。



ゲーム英語辞典『Gaminglish』トップページ
☞ 関連記事

Insta-death 【即死】

「即死」を意味する「Instant Death」の略。ゲームの世界でよくこの略語が使われる。「Instant Death」で画像検索をかけると、さまざまなゲームの絶望的なシーンが表示されてちょっと面白い。



ゲーム英語辞典『Gaminglish』トップページ
☞ 関連記事

ブログパーツ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。