最新記事


『レトロゲーム超翻訳セレクト』の英語版が販売開始! (06/17)

『レトロゲーム超翻訳セレクト』の英語版が登場予定! (02/04)

ゲーム英語辞典『Gaminglish(ゲーミングリッシュ)』作成中(最終更新日:2016/07/08) (12/31)

同人誌『レトロゲーム超翻訳セレクト』 再頒布予定② (12/13)

『MOTHER2』のローカライズ解説本が超面白い (12/10)

同人誌『レトロゲーム超翻訳セレクト』 再頒布予定① (11/23)

レトロゲーム同人イベント「ゲームレジェンド」にサークル参加予定 ② (11/03)

レトロゲーム同人イベント「ゲームレジェンド」にサークル参加予定 ① (10/23)

ポケモンGOのエイGOをゲットだぜ (07/26)

Netdecking 【ネットデッキング】 (07/08)

Hudson Bee 【ハチ助】 (06/28)

Faceroll 【フェイスロール】 (06/21)

Legal Loli 【合法ロリ】 (06/15)

Rage quit 【キレ落ち】 (05/02)

謹賀新年 (01/01)

米国人ゲーマーグループが選ぶ「史上最高のビデオゲーム200本」 (12/07)

RNG hates me 【乱数は俺を嫌っている】 (11/25)

OTK 【ワン・ターン・キル】 (11/24)

imba 【バランスが悪い】 (11/19)

Secondhand Market / Secondary Market 【中古市場】 (11/12)

総記事数:

Hide your power level 【気を消す】

GNT Abbock さんよりご提供いただいた情報です(感謝!)。


o0710036210254420393.jpg


自分がオタクであることを世間に隠すため、オタク系の知識やスキルを一般人の前で抑え込むこと。『ドラゴンボールZ』でクリリンと悟飯が気を消し、フリーザ一味の探知をかいくぐった場面から取っている。Urban Dictionary には以下のようなシチュエーションが例として記載されている。

・大学で『スタークラフト』の大会が開かれた。自分はゲームを熟知しているが、世間体を保つため気を消した(=プレイングスキルを抑えた)

・友人と歩いている際にコスプレ集団を見かけた。誰が何のキャラクターかすべて答えられるが、気を消した(=知らないフリをした)




ゲーム英語辞典『Gaminglish』トップページ
スポンサーサイト

☞ 関連記事

Text parser 【テキスト入力型アドベンチャー】

一般的な「パーサ(parcer)」の定義については Wikipedia を参照してほしい。ゲームの文脈で「text parser」という場合、プレイヤーがキーボードで文字を入力することによりコマンドを出すタイプのアドベンチャーゲームを指す。マウスやコントローラーで画面をクリックしてコマンドを発令するポイント・アンド・クリック型(『シャドウゲイト』など)と区別される。テキストパーサの代表的な作品といえば、シエラ社の『Space Quest』シリーズ、『Leisure Suit Larry』シリーズなどが挙げられる。日本では、1983年にハドソンから発売された、悪名高き『デゼニランド』が最も有名か。



dezeniland-9.png
http://www.hardcoregaming101.net/dezeniland/dezeniland.htm



ゲーム英語辞典『Gaminglish』トップページ
☞ 関連記事

ブログパーツ