最新記事


『ウォーリーをさがせ!』の面白翻訳をさがせ! (09/09)

『レトロゲーム超翻訳セレクト』の英語版が販売開始! (06/17)

『レトロゲーム超翻訳セレクト』の英語版が登場予定! (02/04)

ゲーム英語辞典『Gaminglish(ゲーミングリッシュ)』作成中(最終更新日:2016/07/08) (12/31)

同人誌『レトロゲーム超翻訳セレクト』 再頒布予定② (12/13)

『MOTHER2』のローカライズ解説本が超面白い (12/10)

同人誌『レトロゲーム超翻訳セレクト』 再頒布予定① (11/23)

レトロゲーム同人イベント「ゲームレジェンド」にサークル参加予定 ② (11/03)

レトロゲーム同人イベント「ゲームレジェンド」にサークル参加予定 ① (10/23)

ポケモンGOのエイGOをゲットだぜ (07/26)

Netdecking 【ネットデッキング】 (07/08)

Hudson Bee 【ハチ助】 (06/28)

Faceroll 【フェイスロール】 (06/21)

Legal Loli 【合法ロリ】 (06/15)

Rage quit 【キレ落ち】 (05/02)

謹賀新年 (01/01)

米国人ゲーマーグループが選ぶ「史上最高のビデオゲーム200本」 (12/07)

RNG hates me 【乱数は俺を嫌っている】 (11/25)

OTK 【ワン・ターン・キル】 (11/24)

imba 【バランスが悪い】 (11/19)

総記事数:

Psychic DP 【先読み昇龍】

『ストリートファイター』用語。極一部のファンの間でのみ使われる表現だ。DPは“Dragon Punch(昇龍拳)”の略であるため、正確には“Psychic Dragon Punch”となる。敵の次の一手を読み、敵が攻撃を放ったと同時に昇龍拳を見舞い迎撃するという、超能力(Psychic)さながらの離れ業。「予測する」という点がキモであるため、相手の動きを見てから瞬時に昇龍拳を繰り出す戦術とは区別される。遠方からの奇襲を得意とするダルシム戦で、特にその真価を発揮する。だが、読みが誤っていた場合に反撃の隙を与えてしまうため、リスクの伴う戦法であるともいえる。ちなみに、Dragon Punch の略語である DP は動詞としても使用することができる。

(例)
I jumped and got DPed. (ジャンプしたら昇龍拳を喰らった)


ゲーム英語辞典『Gaminglish』トップページ
スポンサーサイト

☞ 関連記事

コメント

コメントの投稿

非公開コメント


ブログパーツ