最新記事


【固定記事】ゲームは文化や訳し方でこうも変わる。『レトロゲーム超翻訳セレクトⅡ』販売開始! (12/29)

『魔界塔士Sa・Ga』 ガラスのつるぎの耐久力の違い (05/12)

『キャメルトライ』 ゲームオーバー画面の違い (05/11)

『ファイナルファンタジーVIII』 ダミーモンスターの違い (05/10)

『SaGa3 時空の覇者』 くいだおれ人形の違い (05/10)

『マリオのピクロス』 一部の問題の違い (05/06)

『がんばれゴエモン ゆき姫救出絵巻』 体力回復アイテムの違い (05/05)

『スーパーロボット大戦ORIGINAL GENERATION2』より ~23歳のエクセ姉様~ (05/04)

『逆転裁判2』 ホテルの料理の違い (05/02)

『エストポリス伝記II』 謎解きの違い (04/28)

『ロックマンDASH』 草原に落ちている本の違い (04/27)

『ボクシング』 ラウンドガールの衣装の違い (04/26)

『キャプテン翼』 スカイラブハリケーンの違い (04/21)

『スーパードンキーコング2』 セーブ料金の違い (04/20)

『やわらかあたま塾』 硬貨の違い (04/19)

『スーパーマリオワールド』 リフトンの扱いの違い (04/19)

『ぷよぷよ』 連鎖ボイスの違い (04/12)

『餓狼伝説2』 舞の勝利ポーズの違い (04/12)

『トルネコの大冒険2 不思議のダンジョン』 リレミト時の魔法陣の違い (04/08)

『スーパーストリートファイターII X』 豪鬼の勝利台詞の違い (04/05)

総記事数:

Buyer's remorse 【購入者の後悔】

GNT Abbock さんよりご提供いただいた情報です(感謝!)。


商品を購入後、「やっぱり買わなければ良かった」と悔やむこと。ゲームのみならず、ショッピング一般で広く使われる用語だ。ゲームを買ったことを後悔する要因としては、

●ソフト
 -単純につまらない
 -前作と変わり映えしない
 -難しすぎた
 -競合タイトルでもっと面白いのがあった
 -スクリーンショットやトレーラーに騙された
 -レビューに騙された
●ハード、周辺機器
 -対応するソフトが少ない
 -前世代機やPCでも同じソフトが発売される
 -一年後に値下げされた or 安いモデルが登場した

あたりが主に挙げられるだろうか。私事で恐縮だが、管理人がかつて最も後悔したのはファミコンの『スぺランカー』だ。メインビジュアルとLEDライトのカッコよさに惚れて衝動買いしたはいいが、実はとんでもないクソゲー死にゲーであっけに取られてしまった。ちなみに、ボードゲームをレビューする「Gamer's Remorse」(ゲーマーの後悔)というサイトがある。不穏な名前だが、中身は至ってスタンダードなレビューサイトだ。



ゲーム英語辞典『Gaminglish』トップページ
スポンサーサイト




☞ 関連記事

コメント

コメントの投稿

非公開コメント


ブログパーツ