『逆転裁判2』 ホテルの料理の違い

【日本版】（GBA版）


【海外版】（DS版）



『逆転裁判2』第4話のホテル・バンドー「すみれの間」。日本版では食卓の中央に、何やら卑猥な形をしたエビか何かの料理が置かれているのだが、英語版（DS）版では誤解を招かぬよう取り除かれている。

似たような例として、『逆転裁判3』第3話の「ビタミン広場」に、1本のバナナと2個のミカンの遊具が意味ありげな配置になっている。こちらは英語版でもそのままだ。